I created this Excel tool which can take any name list (up to 100 names) and sort them randomly into groups. You get to decide the current and maximum group sizes.